1
00:00:08,018 --> 00:00:10,353
[muzik]

2
00:00:14,525 --> 00:00:16,393
[Xho]
çfarë po studion?

3
00:00:16,426 --> 00:00:19,096
Cruz, me kokë në lojë.
çfarë po studion?

4
00:00:19,129 --> 00:00:21,097
Historia e artit?

5
00:00:21,132 --> 00:00:22,141
A dini ndonjë gjë për artin?

6
00:00:22,166 --> 00:00:23,966
Jo në të vërtetë, jo.

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,346
Po sikur dikush të pyesë
ju për Picasso apo Renoir?

8
00:00:26,370 --> 00:00:27,638
anglisht, atëherë.

9
00:00:27,670 --> 00:00:31,108
Emërtoni pesë libra
nga Herman Melville.

10
00:00:31,141 --> 00:00:32,643
Mirë, mirë, më thuaj.

11
00:00:32,676 --> 00:00:34,578
- I pavendosur.
- Kjo është interesante.

12
00:00:34,610 --> 00:00:36,679
Është e mërzitshme sa dreq,
kjo është çështja.

13
00:00:36,713 --> 00:00:38,548
Mos i lejoni miqtë e saj
gërmoj në ju.

14
00:00:38,582 --> 00:00:40,317
Përgjigjuni pyetjeve të tyre
me pyetje.

15
00:00:40,350 --> 00:00:42,918
Jeta juaj është e mërzitshme,
jeta e tyre është magjepsëse.

16
00:00:42,953 --> 00:00:44,521
Bëjuni atyre pyetje
për jetën e tyre.

17
00:00:44,554 --> 00:00:46,122
Është gjithçka që duan
për të folur gjithsesi.

18
00:00:46,156 --> 00:00:47,433
[Cruz]
A keni qenë në Chesapeake?

19
00:00:47,457 --> 00:00:48,924
po.

20
00:00:48,959 --> 00:00:50,594
Është shumë e bukur.

21
00:00:50,627 --> 00:00:52,505
Ata do të përgjojnë dhe do të vendosin
një gjurmues në automjetin tuaj,

22
00:00:52,529 --> 00:00:53,606
ata do të fshijnë telefonin tuaj.

23
00:00:53,630 --> 00:00:55,399
Mos telefononi nga
telefonin tuaj të markës.

24
00:00:55,432 --> 00:00:59,002
Për çdo problem me tekst "më telefono"
për babin në kontaktet tuaja.

25
00:00:59,034 --> 00:01:02,173
"Më telefono" te babi, e kuptova.

26
00:01:02,206 --> 00:01:03,439
Roger atë, zonjë.

27
00:01:04,340 --> 00:01:06,242
Roger atë, zonjë.

28
00:01:06,277 --> 00:01:08,477
Kur të jeni dhjetë blloqe larg
shtëpia vrasin djegësin.

29
00:01:09,513 --> 00:01:11,281
Do ta vras ​​menjëherë, zonjë.

30
00:01:11,314 --> 00:01:12,715
Pse tani?

31
00:01:12,748 --> 00:01:13,950
Ky është vendi perfekt.

32
00:01:14,518 --> 00:01:15,585
fat të mirë.

33
00:01:17,454 --> 00:01:21,625
[muzik]

34
00:01:21,658 --> 00:01:23,159
[pulëbardhat e detit që thërrasin]

35
00:01:39,376 --> 00:01:42,145
[muzik]

36
00:02:41,405 --> 00:02:42,706
Kjo ishte e shpejtë.

37
00:02:42,739 --> 00:02:44,474
Ata u bashkuan
shumë mirë në Kuvajt.

38
00:02:44,508 --> 00:02:47,311
Nuk jam i habitur që ajo thirri.

39
00:02:47,343 --> 00:02:49,246
Por ju jeni të habitur
për diçka.

40
00:02:49,280 --> 00:02:52,048
Ajo ka akses në më shumë
para nga sa prisja.

41
00:02:52,081 --> 00:02:53,484
Shumë më tepër.

42
00:02:53,516 --> 00:02:55,151
Dhe më shumë lidhje
në Shtetet.

43
00:02:55,185 --> 00:02:56,819
Kush e ka shtëpinë
në Chesapeake?

44
00:02:56,853 --> 00:02:59,656
Mëngjes zonja, kujdes për të dëgjuar
specialet sot?

45
00:02:59,689 --> 00:03:01,425
- Na surprizo me to.
- Dy speciale?

46
00:03:01,457 --> 00:03:02,793
Ju lutem.

47
00:03:02,825 --> 00:03:05,361
Çdo alergji ndaj butakëve,
kikirikë, gluten?

48
00:03:05,395 --> 00:03:06,406
Unë jam alergjik ndaj ish-burrit tim,

49
00:03:06,430 --> 00:03:09,064
ndaj çdo gjëje tjetër jam imun.

50
00:03:09,098 --> 00:03:10,334
Nuk ka alergji.

51
00:03:11,701 --> 00:03:14,405
Qudrah Petrol zotëron pronën.

52
00:03:14,437 --> 00:03:16,139
- Është e çuditshme.
- Shumë.

53
00:03:16,171 --> 00:03:18,474
- Keni një teori?
- Asnjë që ka kuptim.

54
00:03:18,509 --> 00:03:20,610
Të dy anëtarët themelues të OPEC.

55
00:03:20,644 --> 00:03:22,245
Kjo nuk mjafton.

56
00:03:22,278 --> 00:03:24,514
Ndoshta ata janë tek ne.

57
00:03:24,548 --> 00:03:26,558
Edhe sikur të ishin,
ata nuk do ta dërgonin vajzën e tij

58
00:03:26,582 --> 00:03:28,384
në op për të na mbyllur.

59
00:03:28,419 --> 00:03:31,421
Jo, ata do të organizonin një festë të madhe
dhe mbjell dikë mbi të.

60
00:03:31,454 --> 00:03:34,189
- Ndoshta.
- Ashtu siç po bëjnë sot.

61
00:03:34,223 --> 00:03:35,835
Unë kam një ekip në pritje
në rast se jemi të fryrë.

62
00:03:35,859 --> 00:03:39,128
Dhe më mirë do ta kisha atë të fryjë
këtu se Dubai apo Jordani.

63
00:03:42,164 --> 00:03:45,235
Sa mirë e dini
Senatori Palmer?

64
00:03:45,268 --> 00:03:47,203
Kryeson Inteligjencën e Jashtme.

65
00:03:47,236 --> 00:03:48,271
Një gomar i vërtetë i ndyrë.

66
00:03:48,305 --> 00:03:49,573
vë bast.

67
00:03:49,605 --> 00:03:51,542
Kjo e juaja
eksperimente shkencore?

68
00:03:51,574 --> 00:03:53,444
[Meade] Ky mbijetoi
eksperimentin.

69
00:03:53,477 --> 00:03:55,145
Më vjen mirë të shoh dikë që ka bërë.

70
00:03:55,177 --> 00:03:56,146
A po bashkoheni me ne?

71
00:03:56,179 --> 00:03:57,713
po largohem.

72
00:03:57,747 --> 00:03:59,615
Më mbaj të informuar.

73
00:03:59,650 --> 00:04:01,418
- Po. Më falni.
- Mm-hmm.

74
00:04:01,451 --> 00:04:03,186
Mora lirinë
të porositurit për ju.

75
00:04:03,218 --> 00:04:05,187
Shpresoj që të mos keni problem.

76
00:04:05,221 --> 00:04:07,533
Nuk është as mesditë, dhe unë jam
tashmë të sëmurë për të marrë vendime.

77
00:04:07,557 --> 00:04:09,492
Unë e vlerësoj që po merrni
një nga pjata ime.

78
00:04:09,526 --> 00:04:11,495
Kam edhe nja dy të tjera që mundem
t'ju ndihmojë me.

79
00:04:13,764 --> 00:04:15,532
Nënë e shkëlqyeshme, e qeshur.

80
00:04:16,600 --> 00:04:18,802
[bisedë]

81
00:04:18,834 --> 00:04:21,672
[muzik]

82
00:04:26,242 --> 00:04:27,711
Joe.

83
00:04:27,744 --> 00:04:28,778
Hej, Joe.

84
00:04:30,413 --> 00:04:31,648
Çfarë dreqin po bën?

85
00:04:31,682 --> 00:04:33,283
Ti mendon se kam
ju rrëmbeu?

86
00:04:33,316 --> 00:04:34,860
Nuk mund të thuash kurrë.
Është një e hënë, Kyle.

87
00:04:34,884 --> 00:04:38,221
Zot, shiko sa dreq
e perfunduar je.

88
00:04:38,254 --> 00:04:41,591
Jezus, më mungon Lindja e Mesme.

89
00:04:41,625 --> 00:04:43,259
- Jam shumë i ndyrë nga Meksika.
- Mm.

90
00:04:45,896 --> 00:04:47,764
Çfarë po bën këtu?

91
00:04:47,798 --> 00:04:51,233
Um, jam vonë për klasën time
në ciklin e shpirtit.

92
00:04:52,403 --> 00:04:53,569
Ju mes gjërave?

93
00:04:53,603 --> 00:04:55,372
Ti e di që nuk mund të flas
për atë.

94
00:04:55,406 --> 00:04:58,509
Sigurisht jo në rrugë
përballë kryeqytetit të ndyrë.

95
00:04:58,542 --> 00:05:00,711
Sa përforcues audio janë
jashtë këtij restoranti?

96
00:05:00,744 --> 00:05:04,213
Unë thjesht po pyes nëse
ju jeni në orën.

97
00:05:04,247 --> 00:05:05,781
Ka një metër
vrapim, Kyle. Po.

98
00:05:08,752 --> 00:05:11,822
Ti...
E keni edhe ju ekipin tuaj këtu?

99
00:05:13,524 --> 00:05:15,190
[përqesh]

100
00:05:15,225 --> 00:05:16,636
A mund t'i marr hua
për një apo dy ditë?

101
00:05:16,660 --> 00:05:17,704
Jemi shumë të zënë, shok.

102
00:05:17,728 --> 00:05:19,696
Shiko, unë jam në një pengesë, mirë?

103
00:05:19,730 --> 00:05:21,932
Mori një trafikim kontakti
për Sonoranët,

104
00:05:21,964 --> 00:05:23,867
po sjellin
sirianë dhe afganë

105
00:05:23,899 --> 00:05:24,834
nga ngarkesa e ndyrë e kamionit.

106
00:05:24,867 --> 00:05:26,536
Tingëllon si një shenjë e mirë.

107
00:05:26,569 --> 00:05:29,839
Përveçse ai ka ngecur në një
burg i ndyrë në Van Horn, Teksas

108
00:05:29,872 --> 00:05:31,283
dhe kur gërmadhat
merrni fjalë përtej kufirit

109
00:05:31,307 --> 00:05:32,509
ai është një njeri i ndyrë i vdekur.

110
00:05:32,543 --> 00:05:33,709
Në burg për çfarë?

111
00:05:33,744 --> 00:05:35,545
Asgjë.
BDI.

112
00:05:35,579 --> 00:05:37,680
Por ai është në sistem,
i ndyrë kërkohet.

113
00:05:37,713 --> 00:05:39,358
Kur ta kuptojnë këtë
ata do ta dorëzojnë atë

114
00:05:39,382 --> 00:05:41,418
për Sigurinë e Atdheut
dhe disa luftëtarë tavoline

115
00:05:41,451 --> 00:05:43,687
do të përpiqem ta kthej atë
dhe ai është i ndyrë i vdekur.

116
00:05:43,720 --> 00:05:45,288
Për çfarë e dëshironi ekipin tim?

117
00:05:45,321 --> 00:05:47,723
Unë dua ta rrëmbej atë
mbi transferimin.

118
00:05:47,757 --> 00:05:52,528
[muzik]

119
00:05:52,562 --> 00:05:53,963
A jeni jashtë
mendjen e ndyrë?

120
00:05:53,997 --> 00:05:55,831
Nuk kam zgjedhje.

121
00:05:55,865 --> 00:05:57,843
Nëse Atdheu merr vesh se ne jemi
duke vendosur një flamur në kufi

122
00:05:57,867 --> 00:05:59,536
do të përfundojë në lajme.

123
00:05:59,569 --> 00:06:01,971
Me këta të ndyrë
gjuetarët e kokës në Kongres tani,

124
00:06:02,004 --> 00:06:03,540
do të ketë një seancë dëgjimore

125
00:06:03,574 --> 00:06:04,916
dhe pastaj fillojnë
rrokullisja e gurëve të ndyrë.

126
00:06:04,940 --> 00:06:07,577
- Na kërkon kudo.
- Po. Në rregull.

127
00:06:07,610 --> 00:06:09,446
Shikoni, ekipi im është në punë
diçka tani.

128
00:06:09,480 --> 00:06:10,689
Mund të jemi rrota
ngrihet në çdo minutë.

129
00:06:10,713 --> 00:06:12,516
Askush tjetër nuk ka një ekip?

130
00:06:12,548 --> 00:06:14,627
Jo, ata janë të gjithë në Ukrainë,
Tajvani, apo Afrika e ndyrë.

131
00:06:14,651 --> 00:06:16,519
Dhe ata nuk më lejojnë
të ketë një ekip shtetëror.

132
00:06:16,552 --> 00:06:18,788
Ka një arsye të mirë kushtetuese
për këtë, Kyle.

133
00:06:18,822 --> 00:06:21,391
- Ke një.
- Kam një detaj mbrojtës.

134
00:06:21,423 --> 00:06:22,893
Dhe është po aq e paligjshme.

135
00:06:28,632 --> 00:06:30,901
Unë do t'ju jap tre.

136
00:06:30,934 --> 00:06:33,470
Por do të më duhen përsëri
në 48 orë.

137
00:06:33,504 --> 00:06:35,639
- E kuptove.
- Prisni një telefonatë.

138
00:06:35,672 --> 00:06:37,406
Të dua dreqin, Xho.

139
00:06:37,439 --> 00:06:39,552
Ti nuk më do mua.
Më ke borxh, dreq nënë.

140
00:06:39,576 --> 00:06:41,478
- Kur kam më shumë nevojë për të.
- U krye.

141
00:06:43,514 --> 00:06:45,014
[muzik]

142
00:06:53,790 --> 00:06:55,290
Kontrollo kontrollin e kontrollit.

143
00:06:55,324 --> 00:06:57,259
Unë shpresoj se ju djema mund të më dëgjoni.

144
00:07:13,810 --> 00:07:15,310
Mirëdita, zonjusha Aid.

145
00:07:15,345 --> 00:07:16,411
- Përshëndetje.
- Ndonjë çantë?

146
00:07:16,446 --> 00:07:18,348
Uh...
vetëm një, mund ta marr.

147
00:07:18,380 --> 00:07:20,716
Jo, jo, të lutem. Unë insistoj.

148
00:07:20,750 --> 00:07:22,819
Të gjithë janë pranë pishinës.
Eja, do të të tregoj rrugën.

149
00:07:22,853 --> 00:07:23,887
faleminderit

150
00:07:28,658 --> 00:07:32,461
[muzik]

151
00:07:45,841 --> 00:07:48,411
Virginia Alfa-Alfa-Kilo...

152
00:07:48,444 --> 00:07:50,880
[duke folur arabisht]

153
00:07:50,913 --> 00:07:52,348
Quebec.

154
00:07:53,449 --> 00:07:55,384
[muzik]

155
00:08:20,043 --> 00:08:21,577
[qesh] E arrite!

156
00:08:21,612 --> 00:08:22,846
Të thashë se do të vija.

157
00:08:22,879 --> 00:08:23,913
Unë kisha dyshimet e mia.

158
00:08:23,947 --> 00:08:26,582
[muzika po luhet]

159
00:08:26,617 --> 00:08:28,584
Ejani.

160
00:08:28,619 --> 00:08:30,519
Kjo është shoqja ime Zara.

161
00:08:30,552 --> 00:08:33,956
Kjo është Nala, Malika dhe Nashwa.

162
00:08:33,990 --> 00:08:34,990
Çfarë po ndodh, Zara?

163
00:08:35,990 --> 00:08:37,393
[duke bërtitur]

164
00:08:38,629 --> 00:08:40,629
Më ke lagur flokët e ndyrë!

165
00:08:40,663 --> 00:08:41,740
Ju jeni në pishinë të ndyrë.

166
00:08:41,764 --> 00:08:43,099
Një brutale e tillë.

167
00:08:43,133 --> 00:08:45,567
Pse vetëm Zoti jep
trupa të mirë për gomarët?

168
00:08:45,601 --> 00:08:47,570
- Malika?
- Hmm?

169
00:08:47,604 --> 00:08:48,672
Eja tako Zarën.

170
00:08:48,705 --> 00:08:51,040
Ajo ka shpëtuar një tjetër endacak.

171
00:08:51,073 --> 00:08:52,875
Unë do të shpjegoj
telenovelë e tërë:

172
00:08:52,908 --> 00:08:54,610
Kamal është shoku më i mirë i Samiut.

173
00:08:54,644 --> 00:08:56,879
- Kush është Samiu?
- Pas barit.

174
00:08:56,913 --> 00:08:59,982
Kamal takonte Nashwa,
pastaj u takua me Malika

175
00:09:00,015 --> 00:09:02,018
pra Malika dhe Nashwa
e urrenin njeri-tjetrin,

176
00:09:02,052 --> 00:09:04,553
por më pas ai bëri atë që bën Kamal,
dhe qitë një bjonde të vogël,

177
00:09:04,586 --> 00:09:06,956
kështu që ajo u nda me të,
por deri në atë kohë

178
00:09:06,990 --> 00:09:09,860
Nashwa po takonte Samiun,
Kështu që Kamal është ende me ne ...

179
00:09:09,893 --> 00:09:11,861
Dhe Malika dhe Nashwa
janë përsëri miqtë më të mirë

180
00:09:11,894 --> 00:09:13,495
sepse kanë
dikush në Kamal

181
00:09:13,528 --> 00:09:14,965
mund të urrejnë të dy bashkë.

182
00:09:14,998 --> 00:09:16,466
Nuk duket se e shqetëson atë.

183
00:09:16,499 --> 00:09:17,933
Nuk e shqetëson shumë Kamalin.

184
00:09:17,967 --> 00:09:21,004
Dhe në varësi të natës
dhe kush pi më shumë

185
00:09:21,037 --> 00:09:23,005
dhe nëse ai vjen
vetëm në shtëpi apo jo,

186
00:09:23,038 --> 00:09:25,508
njëri prej tyre do të gjejë
hyjnë në dhomën e tij.

187
00:09:25,541 --> 00:09:27,442
Është e gjitha shumë...

188
00:09:27,476 --> 00:09:31,447
Pra, Nashwa takohet me Samiun...

189
00:09:31,480 --> 00:09:34,918
Dikur, ata u ndanë gjithashtu.

190
00:09:34,951 --> 00:09:36,119
Pastaj...

191
00:09:36,152 --> 00:09:37,586
Çfarë po bëjnë këtu?

192
00:09:37,620 --> 00:09:40,123
Kamal është vëllai i të fejuarit tim.

193
00:09:40,155 --> 00:09:42,759
Ai është duke punuar.

194
00:09:42,793 --> 00:09:44,626
Shumë serioze.

195
00:09:44,661 --> 00:09:45,662
Ah.

196
00:09:45,696 --> 00:09:46,775
Më lejoni t'ju hedh një sy.

197
00:09:48,597 --> 00:09:50,200
Oh, oh...

198
00:09:50,232 --> 00:09:51,934
Hiqni syzet.

199
00:09:51,967 --> 00:09:54,037
Ajo ishte në një aksident makine.

200
00:09:54,070 --> 00:09:55,706
Pra?

201
00:09:56,773 --> 00:10:01,510
[muzik]

202
00:10:01,543 --> 00:10:02,812
O Zoti im.

203
00:10:02,846 --> 00:10:04,647
- Të thashë.
- Duket e tmerrshme.

204
00:10:04,681 --> 00:10:06,850
A dhemb?

205
00:10:06,883 --> 00:10:07,918
Pak.

206
00:10:09,585 --> 00:10:10,721
Kjo do të ndihmojë.

207
00:10:10,754 --> 00:10:11,988
Çfarë është ajo?

208
00:10:12,022 --> 00:10:14,725
Ju paralajmëroj, pijet e tij janë të liga.

209
00:10:17,727 --> 00:10:19,763
Vishni kostumin tuaj.
Le të shkojmë në plazh.

210
00:10:19,796 --> 00:10:24,466
Oh, e kam marrë,
më lër vetëm...

211
00:10:26,635 --> 00:10:27,971
[qesh]

212
00:10:28,004 --> 00:10:30,273
si do te
gjeni një burrë në këtë?

213
00:10:30,306 --> 00:10:32,707
Çfarë? Kjo është e mirë,
kjo është e bukur.

214
00:10:32,743 --> 00:10:34,144
Jo. Eja me mua.

215
00:10:35,211 --> 00:10:37,080
Dhe projekti fillon.

216
00:10:43,019 --> 00:10:44,187
Unë dua të shoh.

217
00:10:44,220 --> 00:10:45,721
Mm-mm.

218
00:10:45,755 --> 00:10:47,256
Ju jeni shumë i turpshëm.

219
00:10:47,289 --> 00:10:50,625
Nuk kam turp, thjesht...

220
00:10:50,659 --> 00:10:52,739
Nëse nuk e shoh, si jeni
do ta veshësh në plazh?

221
00:10:52,763 --> 00:10:56,131
Kjo është pika ime.
Nuk mund ta vesh këtë në plazh.

222
00:11:06,208 --> 00:11:07,744
Të thashë se ishte një rrënim i keq.

223
00:11:10,245 --> 00:11:12,883
Çfarë bëri kjo?

224
00:11:12,916 --> 00:11:14,149
nuk e di.

225
00:11:14,183 --> 00:11:15,618
Rripin e sigurimit mendoj.

226
00:11:15,650 --> 00:11:17,653
U ngjita kundër derës
goxha e veshtire.

227
00:11:17,687 --> 00:11:18,955
A keni parë një mjek?

228
00:11:18,989 --> 00:11:20,155
Unë jam mirë.

229
00:11:21,691 --> 00:11:23,058
Jo, nuk jeni mirë.

230
00:11:30,365 --> 00:11:31,667
Çfarë rrëmujë e ndyrë.

231
00:11:36,672 --> 00:11:40,275
[muzik]

232
00:11:43,645 --> 00:11:44,780
[bip-et e kyçjes]

233
00:11:46,349 --> 00:11:47,817
si ja dalim?

234
00:11:47,850 --> 00:11:49,619
Nuk është e mrekullueshme.

235
00:11:49,652 --> 00:11:52,221
Është një ndyrë
makth vëzhgimi.

236
00:11:52,254 --> 00:11:56,225
Është një shtëpi, ulet në një
gadishulli, i rrethuar me pemë.

237
00:11:56,259 --> 00:11:57,493
Nuk ka qasje.

238
00:11:57,527 --> 00:11:58,904
Dua të them, ne kemi
një satelit në të,

239
00:11:58,928 --> 00:12:01,431
por ne jemi vetëm
duke marrë pikëpamjen e Zotit.

240
00:12:01,464 --> 00:12:04,200
Kështu që ne do të marrim me qira një jaht.

241
00:12:04,234 --> 00:12:05,768
Si është vajza jonë?

242
00:12:05,802 --> 00:12:09,339
Epo, ajo është e rrahur në mut
dhe i trembi të gjithë.

243
00:12:10,807 --> 00:12:13,176
Mendoni se ata thirrën
një doktor i ndyrë.

244
00:12:13,208 --> 00:12:14,878
Një mjek?

245
00:12:14,910 --> 00:12:16,788
Po, po mendoj se ndoshta ne
përpiquni ta nxirrni nga atje.

246
00:12:16,812 --> 00:12:19,282
Si, nuk mund ta thërrasim atë?
Ata po kontrollojnë telefonat.

247
00:12:19,315 --> 00:12:20,783
Epo, ne nuk e dimë këtë.

248
00:12:20,817 --> 00:12:24,653
Qudrah Petrol është pronar i shtëpisë.
Ata po shqyrtojnë thirrjet.

249
00:12:24,687 --> 00:12:26,288
Çfarë është Qudrah Petrol?

250
00:12:26,322 --> 00:12:29,292
Nafta Saudite
dhe sipërmarrje e përbashkët Mobile.

251
00:12:29,325 --> 00:12:31,427
Bën më shumë para se
Amazon dhe Apple të kombinuara.

252
00:12:35,431 --> 00:12:38,268
Oficeri i rastit në kufi
ka nevojë për ndihmë me një nxjerrje.

253
00:12:39,836 --> 00:12:41,370
Më duhen tre, kush është brenda?

254
00:12:41,403 --> 00:12:42,672
Një nxjerrje e nxehtë?

255
00:12:42,705 --> 00:12:43,950
Nuk merr asnjë
më e nxehtë se kjo.

256
00:12:43,974 --> 00:12:45,942
- Dreq, do të shkoj.
- Më zgjidh mua, trajner.

257
00:12:45,975 --> 00:12:47,543
Oh, unë jam brenda.

258
00:12:47,576 --> 00:12:48,778
Ju dërgon numrin e tij.

259
00:12:51,447 --> 00:12:53,182
Ju fëmijë qëndroni larg telasheve.
Shefi...

260
00:12:54,549 --> 00:12:56,652
- Na uroni fat.
- Paç fat.

261
00:12:58,354 --> 00:12:59,588
Ku janë defektet?

262
00:12:59,621 --> 00:13:02,491
Mori një në xhufkë
në çantën e saj.

263
00:13:02,524 --> 00:13:04,427
Një në hijeshi
në gjerdanin e saj.

264
00:13:04,460 --> 00:13:07,562
Më lër të shoh.
Po.

265
00:13:07,596 --> 00:13:08,932
Asnjë në makinë?

266
00:13:08,965 --> 00:13:10,799
Isha i shqetësuar se do ta fshinin.

267
00:13:10,832 --> 00:13:12,969
Po, jam i shqetësuar
ata do ta fshijnë atë.

268
00:13:13,003 --> 00:13:14,937
Dhe nëse e bëjnë tani, ka
vetëm tre prej nesh

269
00:13:14,971 --> 00:13:16,371
do ta marrë atë.

270
00:13:16,405 --> 00:13:18,841
Kjo është arsyeja pse ne bëjmë
paratë e mëdha.

271
00:13:18,875 --> 00:13:20,876
Përshëndetje, Zara, unë jam Dr. Brumley.

272
00:13:22,913 --> 00:13:23,879
Frymë thellë.

273
00:13:23,913 --> 00:13:25,280
[thith]

274
00:13:25,315 --> 00:13:26,515
Mirë, mbaje.

275
00:13:27,984 --> 00:13:29,719
Nxjerr.

276
00:13:29,751 --> 00:13:31,354
[shfryn]

277
00:13:31,386 --> 00:13:32,554
Përsëri.

278
00:13:32,587 --> 00:13:33,722
[thith]

279
00:13:38,028 --> 00:13:39,695
Nxjerr.

280
00:13:39,729 --> 00:13:41,364
[shfryn]

281
00:13:41,397 --> 00:13:43,365
Mirë.
Mund ta ulësh krahun.

282
00:13:46,369 --> 00:13:48,004
Përplasje me makinë?

283
00:13:48,038 --> 00:13:49,304
Po.

284
00:13:51,640 --> 00:13:53,808
Unë dua t'ju tregoj diçka.

285
00:13:53,842 --> 00:13:56,678
Në mënyrë tipike, në një makinë
aksident, hematoma,

286
00:13:56,711 --> 00:13:59,749
mavijosja, mbulesat
sipërfaqe të mëdha në mënyrë të barabartë,

287
00:13:59,782 --> 00:14:01,951
sepse janë sipërfaqe të mëdha
të mjetit

288
00:14:01,985 --> 00:14:03,552
që shkakton traumën.

289
00:14:03,586 --> 00:14:06,556
Kontuzionet tuaja nuk janë
në përputhje me atë.

290
00:14:06,589 --> 00:14:07,756
Ishte një makinë kompakte.

291
00:14:11,626 --> 00:14:13,528
A mundem?

292
00:14:13,562 --> 00:14:17,500
Kanë të gjitha madhësinë e një grushti.

293
00:14:17,533 --> 00:14:19,735
Oh, dreq.
Kjo është ajo.

294
00:14:19,769 --> 00:14:20,980
Ne duhet ndoshta
dilni në rrugë.

295
00:14:21,004 --> 00:14:22,480
Jemi rreth 15 minuta
nga shtëpia.

296
00:14:22,504 --> 00:14:23,940
Pse jemi pesëmbëdhjetë
nga shtepia?

297
00:14:23,974 --> 00:14:26,042
Sepse kjo është
hoteli më i afërt.

298
00:14:26,076 --> 00:14:27,786
Nëse nuk e dëshironi
marrë me qira një furgon vëzhgimi

299
00:14:27,809 --> 00:14:28,911
nga PD vendore?

300
00:14:28,945 --> 00:14:30,312
Hajde, le të shkojmë.

301
00:14:30,346 --> 00:14:32,282
Jo, jo, nuk jemi
duke e tërhequr atë.

302
00:14:32,315 --> 00:14:33,883
Ne do të fryjmë të gjithë
operacion i ndyrë.

303
00:14:33,915 --> 00:14:35,894
Si mjek, kur shoh
shenjat e abuzimit fizik

304
00:14:35,918 --> 00:14:37,720
Unë jam i detyruar ligjërisht
për t'i raportuar ato.

305
00:14:37,753 --> 00:14:38,830
Hajde, Cruz. Hajde, hajde.
Thjesht thuaj diçka.

306
00:14:38,854 --> 00:14:40,655
Thjesht flisni për të dalë nga kjo.

307
00:14:40,690 --> 00:14:42,924
E di që mund të ndihet kështu
do t'i përkeqësojë gjërat,

308
00:14:42,957 --> 00:14:45,427
por nuk merr
shumë më keq se kjo.

309
00:14:47,429 --> 00:14:49,264
Dhe raportimi është se si
abuzimi ndalet.

310
00:14:54,669 --> 00:14:58,073
E kam raportuar tashmë.

311
00:14:58,107 --> 00:14:59,774
Unë thjesht nuk u thashë atyre.

312
00:14:59,808 --> 00:15:01,744
Ajo, um...

313
00:15:01,777 --> 00:15:03,712
Ajo më ftoi këtu dhe...

314
00:15:06,881 --> 00:15:08,850
Po mundohem të bëj miq.

315
00:15:11,120 --> 00:15:12,754
Po mundohem të filloj një jetë të re.

316
00:15:16,591 --> 00:15:17,726
po mundohem...

317
00:15:19,495 --> 00:15:24,433
Po përpiqem vërtet, vërtet.

318
00:15:24,466 --> 00:15:25,934
Ju lutemi mos u tregoni atyre.

319
00:15:26,802 --> 00:15:28,337
Ju lutem...

320
00:15:28,370 --> 00:15:32,042
Nuk është vendi im për të
tregoni miqve tuaj,

321
00:15:32,075 --> 00:15:35,077
Por duhet të jem i sigurt
që autoritetet janë në dijeni.

322
00:15:35,110 --> 00:15:39,981
E arrestuan
mbrëmë në Karolinën e Veriut.

323
00:15:40,015 --> 00:15:43,719
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

324
00:15:43,753 --> 00:15:46,522
une jam...

325
00:15:46,556 --> 00:15:47,657
Unë jam duke u larguar.

326
00:15:50,426 --> 00:15:51,793
Të paktën po mundohem.

327
00:15:51,826 --> 00:15:52,794
Kjo është shumë e mirë.

328
00:15:52,827 --> 00:15:54,364
Po, nuk është keq.

329
00:15:54,397 --> 00:15:55,506
Unë dua të shkoj një tjetër në
atë instruktor SERE

330
00:15:55,530 --> 00:15:57,932
që na vuri në këtë situatë.

331
00:15:57,966 --> 00:15:59,134
Atje po ndizet nxehtësia,

332
00:15:59,168 --> 00:16:01,736
atëherë ka cilësim
ajo në zjarr.

333
00:16:01,770 --> 00:16:03,405
Po.

334
00:16:04,774 --> 00:16:06,109
I thashë ta bënte.

335
00:16:07,677 --> 00:16:08,910
[përqesh]

336
00:16:10,913 --> 00:16:12,048
Është faji im.

337
00:16:15,051 --> 00:16:16,695
Është vërtet e vështirë të shikosh
perëndimi i diellit nga restoranti

338
00:16:16,719 --> 00:16:18,087
nëse dielli tashmë kishte perënduar.

339
00:16:18,120 --> 00:16:21,890
Pastaj shkoni.
Shkoni në restorantin e ndyrë.

340
00:16:21,923 --> 00:16:24,126
- Ka qenë atje për një kohë.
- Do t'i çosh në qytet?

341
00:16:24,159 --> 00:16:26,662
Malikës i mungon perëndimi i diellit.

342
00:16:26,696 --> 00:16:28,398
- Do ta arrini?
- Ndoshta.

343
00:16:28,431 --> 00:16:30,100
Ajo thjesht duhet të marrë një qen.

344
00:16:30,133 --> 00:16:31,466
Ajo bëri.

345
00:16:39,942 --> 00:16:40,942
[dera hapet]

346
00:16:44,913 --> 00:16:47,116
Ajo është mirë.

347
00:16:47,149 --> 00:16:48,783
Ndani disa brinjë.

348
00:16:48,817 --> 00:16:50,620
Ajo do të jetë e lënduar për një kohë.

349
00:16:50,653 --> 00:16:51,921
Akulli në atë hundë do të ndihmojë.

350
00:16:51,953 --> 00:16:53,088
faleminderit.

351
00:16:55,125 --> 00:16:56,091
Ku shkuan të gjithë?

352
00:16:56,125 --> 00:16:58,161
Oh, kujt i intereson?

353
00:16:58,193 --> 00:16:59,894
Ne kemi plazh
për veten tonë tani.

354
00:16:59,928 --> 00:17:02,432
[Psherëtimat] I shmangu një plumb atje.

355
00:17:02,465 --> 00:17:05,000
Të gjithë ata miq të zhurmshëm
do të jenë një problem i ndyrë.

356
00:17:05,034 --> 00:17:06,211
Sapo të marrim emra, gërmoni fort.

357
00:17:06,236 --> 00:17:08,403
Ne do të marrim
goxha me hundë gjithashtu.

358
00:17:10,105 --> 00:17:12,807
[muzik]

359
00:17:12,842 --> 00:17:14,477
Kur është dasma?

360
00:17:14,509 --> 00:17:15,510
qershor.

361
00:17:15,545 --> 00:17:17,212
E dini ku akoma?

362
00:17:17,247 --> 00:17:19,214
Do të doja ta bëja këtu.

363
00:17:19,248 --> 00:17:21,583
Ose Hamptons.
I njeh Hamptons?

364
00:17:21,616 --> 00:17:23,118
Nr.

365
00:17:23,152 --> 00:17:25,221
Epo, është vetëm çdo ditë
ka një festë.

366
00:17:25,255 --> 00:17:28,824
Por familja ime do
duan të gjithë atje, kështu Kuvajt.

367
00:17:28,857 --> 00:17:31,826
Nëse unë jam me fat ndoshta ne
bëjeni atë në Dubai.

368
00:17:31,861 --> 00:17:33,596
Keni qenë në Dubai?

369
00:17:33,628 --> 00:17:35,096
Mmm.

370
00:17:35,131 --> 00:17:36,231
Keni qenë diku?

371
00:17:36,266 --> 00:17:37,599
Iraku.

372
00:17:37,633 --> 00:17:38,933
Uh.

373
00:17:38,968 --> 00:17:40,102
Kuvajti.

374
00:17:40,135 --> 00:17:41,836
Sa e mërzitshme për mua.

375
00:17:41,871 --> 00:17:43,173
Mbajeni shkretëtirën.

376
00:17:43,205 --> 00:17:46,541
E urrej nxehtësinë dhe
era dhe pisllëku.

377
00:17:46,576 --> 00:17:48,711
Ju mund të gënjeni veten
në një pallat, por kur

378
00:17:48,743 --> 00:17:49,988
muret e pallatit janë pas teje,

379
00:17:50,011 --> 00:17:52,114
dhe gënjeshtra shikon
ti ne fytyre...

380
00:17:53,782 --> 00:17:55,684
Ehsan punon në Manhatan,
faleminderit Zotit.

381
00:17:55,718 --> 00:17:57,163
Unë kurrë nuk mund të martohesha me një burrë
që dëshiron të jetojë

382
00:17:57,186 --> 00:17:59,087
në Lindjen e Mesme,
ku mbytem në rërë

383
00:17:59,121 --> 00:18:00,589
dhe të gjitha rregullat e tyre.

384
00:18:04,294 --> 00:18:07,196
Në Turqi ka
ky plazh, Oludeniz.

385
00:18:07,230 --> 00:18:09,832
Dhe atje është ky vend
e quajnë Laguna Blu.

386
00:18:09,865 --> 00:18:12,501
Është parajsë.

387
00:18:12,535 --> 00:18:14,936
Fantazia ime e madhe është të
të rrënohet në atë plazh.

388
00:18:14,970 --> 00:18:16,971
Tingëllon si një vend i mirë për
muajin tuaj të mjaltit.

389
00:18:17,006 --> 00:18:19,509
Oh, jo.
Ehsani nuk është shkatërrues.

390
00:18:19,541 --> 00:18:21,176
Ai është gjithashtu...

391
00:18:21,211 --> 00:18:22,144
[qesh]

392
00:18:22,178 --> 00:18:24,145
Kamal, ndoshta.

393
00:18:24,180 --> 00:18:26,848
Oh, kjo nuk po shkatërrohet.
Kjo është duke u humped thatë.

394
00:18:26,882 --> 00:18:28,617
[duke qeshur]

395
00:18:28,651 --> 00:18:30,619
Unë mendoj se do të jem shumë më i lumtur
pasi të kem fëmijë

396
00:18:30,653 --> 00:18:32,788
dhe bota më lejon
të jesh i trashë.

397
00:18:32,822 --> 00:18:33,855
E di se çfarë dua të them?

398
00:18:33,888 --> 00:18:35,290
Aspak.

399
00:18:35,325 --> 00:18:37,292
Sigurisht që jo.
Kur do të shëndosheni?

400
00:18:37,326 --> 00:18:39,694
Por një ditë do të shëndosha
dhe mezi pres.

401
00:18:41,596 --> 00:18:45,166
Ndoshta atëherë kjo gjë
do të më lërë të qetë.

402
00:18:49,771 --> 00:18:51,307
Rëra nuk ju shqetëson?

403
00:18:51,340 --> 00:18:52,708
Oh, jo, e dua pak.

404
00:18:57,011 --> 00:18:59,548
Gjithmonë kam menduar rërën
në trup ishte aq erotike.

405
00:19:01,651 --> 00:19:04,319
U rrotullova në rërë gjithandej,

406
00:19:04,354 --> 00:19:06,087
e tërhoqi Ehsanin në pemë.

407
00:19:06,121 --> 00:19:08,557
Por pastaj rëra mori kudo

408
00:19:08,590 --> 00:19:10,692
dhe ai kruhej dhe unë kruhesha.

409
00:19:10,726 --> 00:19:13,729
Rezulton rërë
në fund të fundit nuk është erotike.

410
00:19:17,267 --> 00:19:20,269
Është për të qeshur se si këto
imazhe ne mendjen tone...

411
00:19:20,303 --> 00:19:22,238
Nuk ka rikrijimin e tyre.

412
00:19:23,905 --> 00:19:26,107
Janë vetëm për mendjen.

413
00:19:26,141 --> 00:19:27,777
Pavarësisht se sa shumë përpiqemi.

414
00:19:30,112 --> 00:19:33,115
Qëndroni larg nga
Malika dhe Nashwa.

415
00:19:33,147 --> 00:19:36,117
Nala është një bezdi,
por ajo është e padëmshme.

416
00:19:36,151 --> 00:19:37,319
Dy të tjerat...

417
00:19:40,055 --> 00:19:42,325
Ata e urrejnë çdo mik
Unë përpiqem të bëj.

418
00:19:42,357 --> 00:19:44,192
Dhe ata do t'ju urrejnë gjithashtu.

419
00:19:44,226 --> 00:19:46,628
Atëherë pse të jeni rreth tyre?

420
00:19:46,662 --> 00:19:48,897
Sepse nuk janë vetëm burrat
ata zgjedhin për ju.

421
00:19:53,269 --> 00:19:55,305
Ata zgjedhin edhe miqtë tuaj?

422
00:19:55,337 --> 00:19:57,072
Ata i zgjedhin të gjitha.

423
00:20:04,346 --> 00:20:06,214
[muzik]

424
00:20:09,419 --> 00:20:10,752
[makina po afrohet]

425
00:20:14,189 --> 00:20:16,191
[bisedë e paqartë]

426
00:20:51,493 --> 00:20:53,762
[tingujt e puthjes]

427
00:21:05,840 --> 00:21:06,808
Kjo ditë e ndyrë.

428
00:21:06,842 --> 00:21:08,478
Jezus, a nuk troket?

429
00:21:08,510 --> 00:21:12,280
Pse do të trokas, Kate?
Është shtëpia ime e ndyrë.

430
00:21:12,314 --> 00:21:13,816
Ku është babai juaj?

431
00:21:13,848 --> 00:21:16,652
Portiku. Ku tjetër?

432
00:21:16,685 --> 00:21:18,287
si e ke emrin?

433
00:21:18,319 --> 00:21:20,321
Majkëll, zonjë.

434
00:21:20,355 --> 00:21:22,191
Oh, e kemi kaluar shumë zonjën.

435
00:21:22,223 --> 00:21:23,858
Ke një telefon, Michael?

436
00:21:23,893 --> 00:21:25,227
Unë bëj.

437
00:21:25,259 --> 00:21:26,395
Ma jep mua.

438
00:21:26,429 --> 00:21:27,930
- Ti dëshiron timin...
- Ma jep mua.

439
00:21:30,400 --> 00:21:31,733
Ju nuk e dini as kodin.

440
00:21:33,502 --> 00:21:34,604
[klikime në telefon]

441
00:21:36,605 --> 00:21:38,641
[bie zilja e telefonit]

442
00:21:41,977 --> 00:21:42,944
[Gruaja] Përshëndetje.

443
00:21:42,978 --> 00:21:44,779
Përshëndetje, kjo është nëna e Kate.

444
00:21:44,814 --> 00:21:46,248
Oh, përshëndetje.

445
00:21:46,280 --> 00:21:49,351
Je gati që unë ta marr atë?

446
00:21:49,384 --> 00:21:51,353
Unë hyra në djalin tuaj
gunga e thatë

447
00:21:51,386 --> 00:21:53,455
vajza ime gjysmë e zhveshur,
kështu që unë do të thosha po.

448
00:21:53,489 --> 00:21:54,923
Prisni, çfarë po bëni?

449
00:21:54,957 --> 00:21:55,967
Ai do t'ju presë në bordurë.

450
00:21:55,990 --> 00:21:58,894
Mirë, do të jem...

451
00:22:00,996 --> 00:22:02,597
Dil nga shtëpia ime.

452
00:22:07,769 --> 00:22:09,270
[dera mbyllet]

453
00:22:13,875 --> 00:22:15,678
- Shkoni në dhomën tuaj.
- Çfarë bëra gabim?

454
00:22:15,711 --> 00:22:17,346
Shkoni në dhomën tuaj.

455
00:22:17,378 --> 00:22:21,282
Më thuaj çfarë kam bërë gabim
dhe unë do të shkoj në dhomën time.

456
00:22:21,316 --> 00:22:24,252
Më thuaj se bëra ndonjë gjë
nuk e ke bere ne moshen time.

457
00:22:24,286 --> 00:22:27,256
Dhe, meqë ra fjala, nuk mundesh
thjesht paraqituni çdo gjashtë muaj.

458
00:22:27,288 --> 00:22:29,424
Luaj prind,
dhe "përcaktoni ligjin".

459
00:22:29,459 --> 00:22:32,662
Çfarë ligji?
Ligji juaj as nuk ka rëndësi.

460
00:22:32,694 --> 00:22:35,498
Ligji im është i vetmi
gjë që ka rëndësi.

461
00:22:35,530 --> 00:22:37,866
Unë jam nëna juaj.
Unë ju solla në këtë botë.

462
00:22:37,900 --> 00:22:39,634
A ju kërkova ta bëni këtë?

463
00:22:39,669 --> 00:22:41,537
Unë u tërhoqa në
kjo botë, duke bërtitur.

464
00:22:41,570 --> 00:22:43,038
Oh, hajde.

465
00:22:43,072 --> 00:22:44,006
Askush nuk u mërzit të pyeste nëse
Doja të isha këtu.

466
00:22:44,038 --> 00:22:45,875
E megjithatë unë jam këtu, gjithsesi.

467
00:22:45,907 --> 00:22:49,479
Kështu që unë do të zgjedh si ta shpenzoj
koha këtu, faleminderit shumë.

468
00:22:49,511 --> 00:22:51,480
Dhe nëse doni të më shkelmoni
jashtë shtëpisë tuaj?

469
00:22:51,513 --> 00:22:54,450
Mirë. Bëje atë.
Unë do të mbijetoj.

470
00:22:54,483 --> 00:22:56,523
Por mos mendoni se mundeni
më thuaj si ta jetoj jetën

471
00:22:56,551 --> 00:22:58,653
që nuk e pyeta kurrë
që ti të më japësh.

472
00:22:58,688 --> 00:23:00,021
[përqesh]

473
00:23:04,759 --> 00:23:08,631
[muzik]

474
00:23:08,663 --> 00:23:10,741
Në rregull, më jep një më të mirë
imazhi i kanalit biliar,

475
00:23:10,766 --> 00:23:13,568
por une them merre.

476
00:23:13,603 --> 00:23:15,904
Duket akute në kokë
të pankreasit.

477
00:23:15,938 --> 00:23:17,740
Po, e di çfarë
duket, Tom.

478
00:23:17,772 --> 00:23:20,308
Por ne jemi në biznes
të eliminimit të mundësive.

479
00:23:20,342 --> 00:23:22,076
Unë nuk shoh asnjë anomali,
Unë shoh jo ...

480
00:23:22,111 --> 00:23:24,480
Tom.
Kirurgë të ndyrë.

481
00:23:24,513 --> 00:23:27,348
Si të pranishëm,
Unë po ju udhëzoj

482
00:23:27,382 --> 00:23:30,720
për të hequr shpretkën
dhe kanalin biliar.

483
00:23:30,752 --> 00:23:32,755
Kur vdes nga meningjiti
në pesë vjet,

484
00:23:32,788 --> 00:23:34,490
Unë do t'ju kujtoj
kjo në padinë.

485
00:23:34,523 --> 00:23:37,326
Po, ju bëni atë.
Ju bëni atë, pikërisht në tribunë.

486
00:23:37,358 --> 00:23:38,894
- Ky budalla.
- E kam dëgjuar.

487
00:23:38,927 --> 00:23:40,962
Doja që ti ta dëgjoje, Tom.

488
00:23:40,996 --> 00:23:44,333
E shoh që është e hënë
për të gjithë.

489
00:23:44,365 --> 00:23:46,067
Kjo do të jetë një
javën e të hënave.

490
00:23:46,101 --> 00:23:49,038
E urrej të derdh,
por vajza jonë kishte

491
00:23:49,070 --> 00:23:52,007
mjaft sesion përkëdhelje
në divanin tonë.

492
00:23:56,411 --> 00:23:58,012
Ne kemi rregulla për këtë.

493
00:23:59,413 --> 00:24:00,650
Rregullat?

494
00:24:02,416 --> 00:24:05,555
Po, çdo gjë mbi xhinse
është mirë, por ata qëndrojnë.

495
00:24:06,721 --> 00:24:09,023
Ajo ka diskrecion
me këmishën e saj.

496
00:24:09,057 --> 00:24:10,792
Diskrecion me këmishën.

497
00:24:10,826 --> 00:24:12,961
Unë sakrifikova majën për të
mbrojnë pjesën e poshtme.

498
00:24:12,994 --> 00:24:14,806
Ke lënë pak mish në kockë
në negociata atje.

499
00:24:14,829 --> 00:24:16,598
Ju duhet të keni
u konsultua me nënën e saj.

500
00:24:16,632 --> 00:24:17,866
Kur do ta bëja këtë?

501
00:24:21,971 --> 00:24:24,707
Unë do të shkoj të bëj një dush.
Sa do të zgjasë kjo?

502
00:24:24,740 --> 00:24:27,180
Epo, varet se kur ai
fillon të bëjë atë që unë dreqin kërkoj.

503
00:24:28,711 --> 00:24:31,413
[muzik]

504
00:24:34,884 --> 00:24:36,652
[duke bërtitur]

505
00:24:48,063 --> 00:24:49,932
Uu!

506
00:24:52,634 --> 00:24:54,737
[duke bërtitur]

507
00:25:15,490 --> 00:25:16,490
qij atë.

508
00:25:34,576 --> 00:25:36,010
faleminderit.

509
00:25:36,045 --> 00:25:38,713
Nëse nuk ju intereson
për diçka më të fortë.

510
00:25:38,748 --> 00:25:39,914
Është ora dy e mëngjesit.

511
00:25:39,949 --> 00:25:41,683
jam me pushime.
Kështu jeni edhe ju.

512
00:25:43,251 --> 00:25:44,486
Jo me të vërtetë.

513
00:25:44,519 --> 00:25:46,488
Mund të jesh.

514
00:25:46,520 --> 00:25:50,859
Po, më mungon fondi i besimit
per pushime pa fund.

515
00:25:50,893 --> 00:25:52,527
Ju nuk keni nevojë për një fond besimi.

516
00:25:54,630 --> 00:25:55,840
Thjesht duhet gjetur
një djalë me një.

517
00:25:55,865 --> 00:25:57,231
Unë jam mirë. faleminderit.

518
00:25:57,266 --> 00:25:59,167
Ndaloje atë.

519
00:25:59,201 --> 00:26:01,470
E kam fjalën për të drequr.

520
00:26:01,502 --> 00:26:04,038
Oh, ajo është një luftëtare.

521
00:26:04,073 --> 00:26:05,775
Unë shkoj në dhomën time.

522
00:26:05,807 --> 00:26:07,241
Perfekte.

523
00:26:07,276 --> 00:26:09,111
[grykë]

524
00:26:11,946 --> 00:26:13,214
Merrni erën tuaj të dytë?

525
00:26:13,248 --> 00:26:14,449
Vetëm duke marrë pak ujë.

526
00:26:15,984 --> 00:26:16,994
Çfarë dreqin të ka ndodhur?

527
00:26:17,019 --> 00:26:19,054
Asgjë. Unë jam mirë.

528
00:26:19,087 --> 00:26:20,588
Kurva di karate apo diçka tjetër.

529
00:26:20,622 --> 00:26:24,026
- Jo do të thotë jo, lojtar.
- Hajde.

530
00:26:24,058 --> 00:26:26,695
- Në rregull, do të rrëzohemi.
- Po. Edhe unë.

531
00:26:29,865 --> 00:26:31,901
[muzik]

532
00:26:48,317 --> 00:26:49,684
dreqin.

533
00:27:07,169 --> 00:27:10,005
[trokitje, trokitje e pullës]

534
00:27:15,944 --> 00:27:17,011
[goditje]

535
00:27:23,251 --> 00:27:25,019
[duke folur arabisht]

536
00:27:28,323 --> 00:27:29,791
[trokitje]

537
00:27:46,909 --> 00:27:48,143
[trokitje]

538
00:27:48,176 --> 00:27:49,912
Zonja Adidi?

539
00:27:57,251 --> 00:27:58,887
Gjithçka në rregull?

540
00:27:59,888 --> 00:28:01,623
Kam pasur ditë më të mira.

541
00:28:01,655 --> 00:28:03,357
Ne jemi pranë nëse keni nevojë për ne.

542
00:28:03,392 --> 00:28:04,960
faleminderit.

543
00:28:10,965 --> 00:28:12,902
[bravat e dyerve]

544
00:28:12,934 --> 00:28:14,303
[muzik]

545
00:28:47,669 --> 00:28:49,538
[muzik]

546
00:28:50,972 --> 00:28:56,177
Pra, ne jemi 29% e RTP-së tonë.
Çfarë është në SDR?

547
00:28:56,211 --> 00:29:01,851
118 miliardë prona,
114 në alokime.

548
00:29:02,984 --> 00:29:04,385
Do të filloja me Londrën.

549
00:29:08,990 --> 00:29:10,491
jam dakord.

550
00:29:10,525 --> 00:29:12,626
Ka sa më shumë kuptim
si kapak dhe tregtim.

551
00:29:15,865 --> 00:29:17,632
Ndonjë letër tjetër që pretendon këtë?

552
00:29:17,665 --> 00:29:19,201
Vetëm Londër.

553
00:29:21,236 --> 00:29:23,381
Çfarë është kryeministri
duke u përpjekur të fshihem sot, pyes veten?

554
00:29:23,404 --> 00:29:24,839
Është një problem real.

555
00:29:24,874 --> 00:29:26,616
Qeveria e ka tepruar
media për të nxitur një narrativë,

556
00:29:26,641 --> 00:29:28,643
tani askush nuk beson
çdo gjë që ata lexojnë.

557
00:29:28,676 --> 00:29:30,945
Pra, nuk ka asnjë mënyrë për të liruar
informacion legjitim

558
00:29:30,980 --> 00:29:32,847
dhe merrni këdo
për t'i kushtuar vëmendje.

559
00:29:34,816 --> 00:29:36,218
Unë nuk e mbolla.

560
00:29:38,752 --> 00:29:39,753
Unë nuk e bëra.

561
00:29:41,823 --> 00:29:43,625
Si më ndihmon ajo histori?

562
00:29:43,657 --> 00:29:45,759
Nuk jam i sigurt.
Unë nuk e di ngarkesën tuaj të çështjes.

563
00:29:48,329 --> 00:29:50,900
Është prodhimi i naftës i Irakut
kthehet në normale?

564
00:29:50,932 --> 00:29:54,002
Njëqind milionë fuçi
muajin e kaluar.

565
00:29:54,036 --> 00:29:55,871
Partneri më i madh i Exxon-Mobil.

566
00:29:55,904 --> 00:29:58,472
Dhe BP.

567
00:29:58,507 --> 00:30:01,375
Sa nga ai vaj
e bën këtu?

568
00:30:01,410 --> 00:30:03,345
Rreth pesë për qind e saj.

569
00:30:03,377 --> 00:30:04,645
[muzik]

570
00:30:07,848 --> 00:30:09,617
Ju keni një rast të ri.

571
00:30:09,651 --> 00:30:11,353
I njëjti rast.
Objektivi i ri.

572
00:30:14,022 --> 00:30:18,492
Nafta Qudrah shitet
12 milionë fuçi në ditë.

573
00:30:18,527 --> 00:30:21,695
Çdo ditë.

574
00:30:21,730 --> 00:30:23,265
Kini kujdes duke kërcyer
ai ariu, Kate.

575
00:30:24,532 --> 00:30:25,767
Ose objektivi do të jetë mbi ju.

576
00:30:29,538 --> 00:30:31,772
Dëshironi të shkoni në Fiola
për darkë sonte?

577
00:30:31,806 --> 00:30:33,375
Po, sigurisht.

578
00:30:37,811 --> 00:30:40,548
- Gabim.
- Hmm?

579
00:30:40,582 --> 00:30:42,050
Përballu me mua.

580
00:30:42,084 --> 00:30:44,752
Atëherë dielli është në ekranin tim
dhe nuk mund të punoj.

581
00:30:47,689 --> 00:30:49,924
Unë do të bëj asistentin tim
një rezervim në shtatë.

582
00:30:49,959 --> 00:30:51,792
Gjashtë.

583
00:30:51,826 --> 00:30:54,796
Duhet të zgjohem në dy dhe të gjurmoj
kjo rrëmujë e një tregu kinez.

584
00:31:03,872 --> 00:31:06,008
Në çfarë po bëjmë
kjo relike e ndyrë?

585
00:31:06,040 --> 00:31:07,741
Kjo gjë u ndyrë AC?

586
00:31:07,776 --> 00:31:09,377
Jo.

587
00:31:09,411 --> 00:31:10,878
Dëshironi të flisni ROE?

588
00:31:10,912 --> 00:31:12,646
Bota perfekte ne e marrim atë të pastër.

589
00:31:12,681 --> 00:31:14,415
Do të doja të shmangja një përplasje me armë.

590
00:31:14,449 --> 00:31:16,884
Po, edhe unë,
por kjo gjë ndodh rrallë.

591
00:31:16,917 --> 00:31:18,586
Pra, çfarë është loja?

592
00:31:18,619 --> 00:31:21,690
Shmangni nëse nuk ndodh
pastaj fitoni me çdo kusht.

593
00:31:21,722 --> 00:31:23,025
Nën çfarë agjencie jemi?

594
00:31:24,625 --> 00:31:26,461
Cili është flamuri ynë, Kyle?

595
00:31:27,729 --> 00:31:29,698
Çfarë agjencie e ndyrë
e aprovoi këtë?

596
00:31:29,730 --> 00:31:31,967
Nuk është i autorizuar.

597
00:31:32,000 --> 00:31:33,835
Ne jemi jashtë rezit për këtë.

598
00:31:33,867 --> 00:31:35,613
Njeri, dëgjo. Ju i dini këto
makinat e policëve kanë kamera,

599
00:31:35,636 --> 00:31:38,640
Këta oficerë morën trupin
kamerat dhe radiot e ndyra.

600
00:31:38,673 --> 00:31:40,032
Nuk ka
jo jashtë rezervimit.

601
00:31:44,645 --> 00:31:46,847
Ju të ndyrë shkelmuesit e derës.

602
00:31:46,881 --> 00:31:49,851
Oh, kjo është thjesht e mrekullueshme.
Mënyra për të komplikuar gjërat.

603
00:31:49,884 --> 00:31:51,586
Unë do t'ju fiki telefonat.

604
00:31:51,619 --> 00:31:53,387
Kjo mamasë.

605
00:31:53,422 --> 00:31:54,823
Këtu vjen objektivi ynë.

606
00:31:56,790 --> 00:31:58,492
[muzik]

607
00:32:58,987 --> 00:33:00,689
Djema, unë mendoj këtë
furgoni ka një bisht tjetër.

608
00:33:02,557 --> 00:33:04,159
Mut.

609
00:33:04,192 --> 00:33:05,952
Le të shohim nëse mund të marr
ky djalë të më kalojë.

610
00:33:33,221 --> 00:33:34,788
Dalja është këtu lart.

611
00:33:34,823 --> 00:33:36,557
Nëse e marrin,
ata do ta bëjnë atje.

612
00:33:36,590 --> 00:33:38,792
Më mirë të jesh Johnny
në vend me atë PMM.

613
00:33:49,137 --> 00:33:51,605
Sapo bëjnë lëvizjen e tyre,
i drequr i dreq.

614
00:33:55,109 --> 00:33:57,945
[muzik]

615
00:33:57,979 --> 00:33:59,114
Oh, dreq mua.

616
00:34:01,615 --> 00:34:03,084
Tani!

617
00:34:10,159 --> 00:34:11,525
[gomat bërtasin]

618
00:34:25,239 --> 00:34:26,641
Krishtit.

619
00:34:33,947 --> 00:34:35,684
Më lër të shoh duart e tua!

620
00:34:35,717 --> 00:34:37,226
Mund të mos duket si ajo, por
ne sapo shpetuam jeten tuaj.

621
00:34:37,251 --> 00:34:38,219
Na lini jashtë jush
raport i ndyrë.

622
00:34:38,253 --> 00:34:39,487
Le të shkojmë!

623
00:34:45,693 --> 00:34:46,695
Lëvizni!

624
00:34:49,597 --> 00:34:52,634
[duke bërtitur në spanjisht]

625
00:34:52,666 --> 00:34:54,835
Rapido, ndyrë nënë!

626
00:34:54,869 --> 00:34:56,070
[duke bërtitur në spanjisht]

627
00:34:59,340 --> 00:35:01,876
[duke bërtitur në spanjisht]

628
00:35:05,579 --> 00:35:06,715
Me fytyrë poshtë, tani!

629
00:35:06,748 --> 00:35:08,650
- Mos shiko mut!
- Me fytyrën poshtë!

630
00:35:10,018 --> 00:35:11,253
Qëndro aty.

631
00:35:15,155 --> 00:35:16,190
Lëvizni!

632
00:35:22,931 --> 00:35:24,032
[gomat bërtasin]

633
00:35:26,235 --> 00:35:28,302
[muzik]

634
00:35:47,255 --> 00:35:49,358
Bëra një budallallëk
mut në jetën time.

635
00:35:49,391 --> 00:35:50,891
Kjo e ndyrë e kryen atë.

636
00:35:50,925 --> 00:35:53,628
Mendova se shkoi mjaft mirë.

637
00:35:53,661 --> 00:35:55,563
- Dreq!
- Dreq!

638
00:36:07,074 --> 00:36:09,143
Randy, përzë këtë mamasë.

639
00:36:09,177 --> 00:36:11,079
[Rrotullimet e motorit]

640
00:36:23,358 --> 00:36:25,327
[muzik]

641
00:37:28,322 --> 00:37:30,824
Sa dreqin prisni
të largohemi me këtë?

642
00:37:30,858 --> 00:37:32,293
Ne sapo bëmë.

643
00:37:32,327 --> 00:37:34,795
Do të shohim për këtë.

644
00:37:34,829 --> 00:37:37,130
Ajo që do të bëjmë është
dëgjo këtë në lajmet e ndyra.

645
00:37:37,164 --> 00:37:39,300
Administrata as nuk do
pranoni se ka një kufi.

646
00:37:39,333 --> 00:37:41,969
Ndodh më keq se ajo që bëmë
çdo ditë këtu.

647
00:37:42,003 --> 00:37:44,873
Çdo ditë të ndyrë,
dhe askush nuk e mbulon.

648
00:37:44,905 --> 00:37:47,307
Dhe nëse e bëjnë,
Administrata

649
00:37:47,342 --> 00:37:50,244
vret historinë para saj
edhe ngacmimet duke shkuar kombëtare.

650
00:37:50,277 --> 00:37:53,347
Kjo histori mbaroi kur
u kthyem në kamion.

651
00:38:02,623 --> 00:38:03,992
[muzik]

652
00:38:08,396 --> 00:38:09,931
[dera hapet]

653
00:38:15,469 --> 00:38:16,771
Unë vij duke sjellë dhurata.

654
00:38:16,804 --> 00:38:18,306
faleminderit.

655
00:38:18,338 --> 00:38:19,407
si shkoi?

656
00:38:19,440 --> 00:38:20,974
Epo, njëri prej tyre u bë i dobishëm,

657
00:38:21,009 --> 00:38:24,378
por Cruz e goditi bukur
mirë nga tingujt e tij.

658
00:38:30,518 --> 00:38:33,588
[bisedë e paqartë]

659
00:38:41,963 --> 00:38:44,331
Ata po debatojnë?

660
00:38:44,364 --> 00:38:45,967
Ehsani po e dërgon në shtëpi.

661
00:38:47,034 --> 00:38:48,836
Ai mendon se nuk mund të përpiqet më shumë.

662
00:38:50,371 --> 00:38:51,940
me vjen keq.

663
00:38:51,972 --> 00:38:53,708
Oh, është mirë.

664
00:38:53,742 --> 00:38:56,677
Përveç kësaj, ai mori
më e keqja, kështu që...

665
00:38:56,710 --> 00:38:57,945
kam dëgjuar.

666
00:39:03,016 --> 00:39:05,085
Nuk ka më Sami për një kohë.

667
00:39:05,119 --> 00:39:08,556
Ai shkon në shtëpi për t'u rritur, dhe
Unë mendoj se edhe ne shkojmë diku.

668
00:39:09,557 --> 00:39:10,659
Ku?

669
00:39:10,692 --> 00:39:12,527
Një surprizë.

670
00:39:12,561 --> 00:39:13,827
[Aaliyah] Më pëlqejnë surprizat.

671
00:39:13,862 --> 00:39:15,429
ETA për djemtë?

672
00:39:15,463 --> 00:39:16,965
Rrotat poshtë 1600.

673
00:39:16,998 --> 00:39:18,077
Ata do të duhet të arrijnë.

674
00:39:21,603 --> 00:39:22,971
Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë.

675
00:39:23,003 --> 00:39:24,606
[muzik]

676
00:39:43,891 --> 00:39:45,594
Ju jeni shumë keq me make up.

677
00:39:45,626 --> 00:39:48,096
Unë i thashë asaj.

678
00:39:48,128 --> 00:39:50,130
Mos u shqetësoni.
Unë do t'ju ndihmoj në aeroplan.

679
00:39:50,164 --> 00:39:51,565
Aeroplani?

680
00:39:51,599 --> 00:39:52,766
Mos e prish.

681
00:39:53,768 --> 00:39:55,068
[duke folur arabisht]

682
00:40:00,974 --> 00:40:02,710
[Joe] Kjo nuk është mënyra
në aeroport.

683
00:40:02,744 --> 00:40:04,545
Ajo tha se aeroplani dhe
aeroporti është pas nesh.

684
00:40:06,715 --> 00:40:09,617
Ata po shkojnë
tek FBO-ja e ndyrë.

685
00:40:09,650 --> 00:40:10,952
Do të më duhet një numër bishti.

686
00:40:13,186 --> 00:40:14,755
Dreqin!

687
00:40:45,954 --> 00:40:47,588
Po, kjo është e mrekullueshme, Tex.

688
00:40:47,621 --> 00:40:49,021
Askush nuk do të
shihemi atje.

689
00:40:52,994 --> 00:40:56,496
[Tex] Nëntor-878-Fokstrot-Lima.

690
00:41:07,507 --> 00:41:10,110
N9109, është ajo
një lloj avioni apo diçka tjetër?

691
00:41:10,143 --> 00:41:11,512
Është numri i bishtit.

692
00:41:11,545 --> 00:41:13,014
Si targa për avionë.

693
00:41:13,047 --> 00:41:16,717
Epo! Ju do të jeni
kaq shumë argëtim për të prishur.

694
00:41:19,987 --> 00:41:21,088
Ajo mendon në këmbë.

695
00:41:21,121 --> 00:41:22,556
Se ajo bën.

696
00:41:22,590 --> 00:41:24,458
Më jep një rrugë fluturimi.

697
00:41:24,492 --> 00:41:26,827
Më duhet një avion gati për të udhëtuar.
Jemi një orë jashtë.

698
00:41:26,860 --> 00:41:28,228
Nuk ka ende destinacion.

699
00:41:28,262 --> 00:41:29,764
Tex, e kuptuam.
Kthehuni.

700
00:41:31,231 --> 00:41:33,635
[muzik]

701
00:42:13,574 --> 00:42:15,976
[muzik]